Tėviškės parapijos archyvas

I dėžė: Aplinkraščiai lietuvių (1951-1972 m.), anglų (1945-1971), vokiečių 1946-1971 m.), Kunigo raštai lietuvių ir vokiečių k. 1936-1955 m., Korespondencija. Mažosios Lietuvos rezistencinio sąjūdžio aplinkraštis. Bažnytinės žinios. Šveinfurto (Schweinfurt) lietuvių stovyklos evangelikų sąrašas. Lietuvių, vokiečių ir anglų k. Susirašinėjimai iš stovyklų laikų. Bambergo apylinkės išskryninguotųjų lietuvių  evangelikų sąrašas. Įvairūs evangelikų liuteronų sąrašai. Pasaulinės liuteronų federacijos (Lutheran World Federation, LWF) rengiamos Mažosios Lietuvos lietuviams konferencijos programa. Laiškai, sveikinimai kun. Ansui Trakiui. 1952-1967 m. Korespondencija. Senelių ir ligonių žinių lapai. Susirašinėjimai vokiečių ir anglų k.  Lietuvių skautų sąjungos biuleteniai. 1947-1950 m. Lietuvių stovyklų išskryninguotųjų lietuvių evangelikų sąrašas, vaikų sąrašas, kiti raštai, 1945-1950 m. Korespondencija, sąrašai. Lietuvių skautų sąjungos biuleteniai. Lietuvių, vokiečių ir anglų k. 1947-1950 m. Senelių ir invalidų žinių lapai. 1949 m.

II dėžė: Mažlietuvių kalendorinių švenčių programos, aprašymai, Tėviškės parapijos veiklos ataskaitos. Parapijos parengimo komiteto protokolai, laiškai. H. Janužio laiškas iš Venesuelos, 1956 m. Moterų draugijos aplinkraščiai, sąrašai, laiškai, finansiniai dokumentai. 1952-1963 m. Parapijos 10 metų sukakties minėjimas. 1962 m. kovo 17-18 d. Artimųjų laiškai, mirties pranešimai, tarybos sąrašas. Medžiaga parapijos biuleteniui. Įvairūs dokumentai: sveikinimai, programos, giesmės, iškarpos iš laikraščių, protokolai, finansiniai dokumentai. Jaunimo suvažiavimo dokumentai. 1968 m. rugpjūčio 31 – rugsėjo 2 d. Renginių programos, dalyvių sąrašai. Lietuvių jaunimo suvažiavimo dokumentai. 1968 m. balandžio 11-15 d. Pamokslai, laiškai, kalbos. Įvairūs dokumentai, laiškai, sveikinimai. 1969-1985 m. Mykolo Kujaus gimimo liudijimas (1906 m. balandžio 5 d.), diplomo priedas, studijų knygelė, asmeninis albumas.

III dėžė: Vyskupo Anso Trakio archyvas. Laiškai, protokolai, sąrašai, padėkos raštai, finansiniai dokumentai. 1949-1972 m. A. Trakio biografija, dokumentai, diplomai.

IV dėžė: Susirašinėjimai iš stovyklų laikų lietuvių, anglų k. ir vokiečių k. 1947-1950 m. Aplinkraščiai, protokolai, įstatai, JAV LB dokumentai, informacija 1950-1971 m. Susirašinėjimai, dokumentai anglų k. 1955-1972 m. Metinės sąmatos ir pranešimai. Kasininko korespondencija. Šalpos reikalai. 1948-1949 m. bažnyčios įsigijimo raštai. 1957 m. Parapijos susirinkimų nutarimai ir ataskaitos (1961 m.), draudimo dokumentai, choro finansinė apskaita, pajamų kvitai 1952-1955 m.

V dėžė: Tikybiniai aplinkraščiai ir Biblijos ištraukos. Įvairūs dokumentai: laiškai, protokolai, finansinės apyskaitos, vargonų įsigijimo dokumentai, iškarpos, sinodo dokumentai. Prof. dr. M. Trautrimo dokumentai. Vysk. J. Kalvano viešnagės dokumentai. Nuotraukos. Sveikinimo atvirukai, iškarpos, renginių leidinukai, įvairūs užrašai.

VI dėžė: Tėviškės parapijos kronika. 1951-1957 m. Kalbos per radiją.1966-1980 m. Laiškai vysk. A. Trakiui, sveikinimo atvirukai.1949-1979 m. Dokumentai, susiję su jaunimo reikalais. 1948-1949 m. A. Trakio mokslo baigimo pažymėjimai. Susirašinėjimas iš stovyklų laikų vokiečių k. Konfirmantų rašinėliai. Įvairūs dokumentai lietuvių ir anglų k.: laiškai, sąrašai, paskaitų užrašai, iškarpos. Šv. Kalėdų medžiaga.

VII dėžė: Laiškai, pamokslai, renginių programos, finansinės sąmatos, moterų draugijos aplinkraštis, laiškai V. Bendikui. Statybos fondo dokumentai: kvitų knygelės. Raštai vokiečių ir lietuvių k. iš stovyklų laikų. Kvietimai, sveikinimai, švenčių programos. Aukų ir išlaidų knyga 1978 m., pajamų ir išlaidų knyga, salės padidinimo apyskaita 1974  m., muzikos mokymui skirtų  aukų knyga 1977 m., H. Kasiulio atminimui knyga 1977-1984 m., vargonų fondo ir virtuvės vajaus knyga 1976-1980 m., aukų vitražui, vargonams knyga 1975-1977 m., kvitų knygelės. Lietuvių evangelikų klebono Šiaurės Bavarijai išduotų liudijimų registracijos knygos (2 vnt.) 1948 m., kalbų per radiją užrašų knygutės, 1960, 1969 m., užrašų knygelės.

VIII dėžė: Moterų draugijos 1953-1971 m. finansiniai dokumentai, kvitų knygelės 1962-1973 m., kasos knygos 1952-1966 m. ir 1965-1970 m. Aukų vajaus statybai dokumentai, 1974 m. Įvairūs dokumentai lietuvių ir anglų k.: laiškai, finansinės apyskaitos, susirinkimų protokolai, aplinkraščiai, programos, renginių programos, scenarijai 1947-1982 m.

IX dėžė: Valterio Bendiko archyvas. Paskaitų užrašai vokiečių k. 1952 m. ir 1955 m. Tekstų ,,Svečiui“ ir ,,Draugui“ nuorašai. Susirašinėjimas dėl evangelikų dvasios vadovo skautų sąjungoje. 1952-1953 m. Evangelikų įvairūs dokumentai, informacija apie Vydūno palaikų perkėlimą į Lietuvą. Įvairūs dokumentai lietuvių, vokiečių ir anglų k.: aplinkraščiai, finansinės apyskaitos, susirinkimų protokolai, laiškai, kvietimai, padėkos laiškas, giesmių plokštelių užsakymų  sąrašas (rinkėjas V. Bendikas). 1959-2003 m. Tėviškės parapijos statutas, apyskaitos 1975, 1981-1984, 1989, 2005 m., tėviškės parapijos kronika 1951-1957 m. ,,Evangelijos žodis“ 1953-1955 m. Leidiniai įvairiomis kalbomis.1959-1979 m. Walter Bendik mokyklos baigimo pažymėjimas (1961-06-23). Marie Svikytės  gimimo ir krikšto liudijimas. 1887 m. 04-06, Kretingos evangelikų liuteronų parapija. Informacija apie Martyną Glažę – straipsniai, Vydūno laiškų M. Glažei kopijos, nuotraukos. Įvairūs dokumentai: Alfonso Normanto pasas, Rimvydo Jono Adomavičiaus ir Irenos Kristinos Janickas ir Clifford Edward krikšto pažymėjimai. Renginių programos, laiškai, sveikinimai

X dėžė: Nuotraukos, užuojautos Trakių šeimai (Trudei Trakienei mirus). Miko Kūjo albumas. Užrašų knyga. Užrašai nuo 1966-03-22 ,,Kas praeity nepranyksta, viskas turi savo laiką!”. Iškarpos iš įvairių laikraščių lietuvių, anglų ir vokiečių k. Iškarpos apie evangelikus iš įvairių laikraščių lietuvių, anglų ir vokiečių k. Lietuvių evangelikų liuteronų Tėviškės bažnyčios iškabos lentelė. Lietuvių evangelikų liuteronų Tėviškės bažnyčios iškaba. Lietuvių evangelikų liuteronų išganytojo parapijos sveikinimas kun. A. Trakiui ir  parapijiečiams parapijos 25-mečio proga (įrėmintas). JAV senato pažymėjimas, liudijantis, kad 1968 m. vasario 20 d. kun. A. Trakis aukojo šv. Mišias Senato sesijos atidarymo proga (įrėmintas).

XI dėžė: Prano Helmo archyvas. Violetos Helmaitės laiškai iš Lietuvos tėvui P. Helmui. 1957-1969 m. Kvitai, sąskaitos, kiti finansiniai dokumentai, H. Helmo darbo pažymėjimai iš Lietuvos, iš Vokietijos ir iš JAV (1944-1950 m.), vizitinės kortelės. Įvairūs dokumentai: susirašinėjimas finansiniais ir teisiniais klausimais, adresai. P. Helmo užrašų knygelės (1959-1965 m.), laikraščių iškarpos. P. Helmo dokumentai: pasai, darbo pažymėjimai, skiepų knygelės. P. Helmo dokumentai: pasai, darbo pažymėjimai, skiepų knygelės. Gimimo metrikų išrašai Zuzanos Šidlauskaitės (g. 1913 rugsėjo 22 d. Kaune, tėvai - Jonas Silvestras Šidlauskas arba Norkus ir Aleksandra Paulavičiūtė), Zigfrido-Algimanto Helmo (g. 1932 rugsėjo 1 d. Kaune, tėvai – Pranas-Albertas Helmas ir Zuzana Šidlauskaitė); Jono-Silvestro Narkevičiaus ir Aleksandros Paulavičiūtės 1912 lapkričio 11 d. sutuoktuvių metrikų išrašas, Elemienės Cecilijos, Simono mirties liudijimas (mirė 1956 m. birželio 17 d. Plokščių k. Šakių r.), Elemo Gustavo, Prano mirties liudijimas (mirė 1954 sausio 27 d. Plokščių k., Šakių r., nuotrauka, laiškas, daina. Akiniai (2 vnt.).

XII dėžė: Magnetiniai įrašai (kasetės) Giesmės, pamaldų, pamokslų įrašai lietuvių ir vokiečių k. (Nr. 3-63, kai kurių numerių nėra), Obrikaičių auksinės vestuvės 1977 m. ; kun. Valteris (Nr. 28), pokalbis su Jokūbu Jagučiu 1977 m. vasarą su Valteriu Bendiku (Nr. 35); susirinkimas pas Lekauzą 1959 m. kovo 8 d. (nr. 40); svečiai iš Australijos (Nr. 41); susirinkimas Vokietijoje 1979 m. Martin Kiošio namuose (nr. 55); Martynas Kaitinis 1995 m. (Nr. 57). Parapijos istorijos santrauka. Kun. Trakio pamokslas, sekmadieninė mokykla. Liet. liuteronų 40-metis. 2 vnt. M. Mažvydo sukakties paminėjimas. Giesmės. 1997 m. 2 vnt. ,,Ąžuoliukas“ gieda kalėdines giesmes 1990 m. Lietuvoje. Susirinkimų įrašai. 9 vnt. Vytautas Juozapaitis. Martyno Mažvydo Katekizmo PRADESTYSE giesmės šventos. Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčios išeivijoje XI sinodo iškilmingos pamaldos. Maž. Lietuvos bičiuliai. Los Angeles 1976 m. sausio 18 d. Kun. A. Trakio kalba.

XIII dėžė::B. Variakojienės archyvas, 1993 m. perduotas Tėviškės parapijai; dainų tekstai, JAV ir Kanados IV dainų šventės repertuaras (1 sąs.), iškarpos iš laikraščių, sveikinimas. Dainų tekstai ir natos. Liaudies dainos ir dainų tekstai. Įvairios giesmės. Dainų tekstai, žodžiai (J. Stankūnas). Dainų tekstai ir natos.

XIV dėžė: B. Variakojienės muzikos archyvas Iš Tėviškės parapijos. Magnetinės garso įrašų juostelės:

1. Susirinkimas. Blyžų namuose. 1959-02-14.

2. Tėviškės parapijos bažnyčios pamaldos. 1959-02-22.

3. Surinkimas Lekauzų namuose. 1959-03-08.

4. Sekminių pamaldos. 1959-05-17.

5. Konfirmacijos pamaldos. 1959-05-31.

6. Gieda evangelikų liuteronų Tėviškės parapijos Sekmadienio mokykla. Pamaldos Tėviškės bažnyčioje. 1959-08-16. Lietuviška liaudies muzika.

7. Reformacijos pamaldos. 1959-11-01. Kretingiškiai gieda. 1959-11-15.

8. Motinos dienos minėjimas. 1959. Surinkimas: Blyža.

9. Bažnyčios 2 metų įšventinimo pamaldos. 1959 m.

10. Giesmių vakaras Tėviškės bažnyčioje. 1959 m.

11. Heinrich Schütz. Matthäus-Passion. Kretingiškių pasikalbėjimas. 1959 m.

12. Verbų sekmadienis Tėviškės parapijos bažnyčioje. 1959 m.

13. Konfirmacija. 1960-05-29. Alg. Žilinsko pamokslas 1960-04.

14. Kun. A. Trakio 20 m. kunigystės sukaktuvių proga vykusios pamaldos. 1960-07-31.

15. Giesmių vakaras Tėviškės parapijoje. 1962 m.

16. Martyno Mažvydo 400 metų mirimo metinėms skirto giesmių vakaro programos įrašas ir vakaro programa. 1963 m.

17. Lietuvių evangelikų liuiteronų Tėviškės bažnyčioje Verbų sekmadienis. 1964-03-22.

Mozarti. Die Entführung aus dem Serail.

18. Jaunimo suvažiavimas. 1964 m.

19. Kretingiškių giedamos mirties giesmės (tik vienoje pusėje ir ,,Adyna atėjo” paskutinė

giesmė). Jono Mozūro laidotuvės

20. Algimantas Kleinaitis. Reformacijos minėjimas su vaizdeliu (M. Mažvydas).

Vokiškos kalėdinės giesmės iš plokštelių.

21. Kun. Stanaičio kunigavimo 30 metų sukakties minėjimas.

22. Jaunimo šventės įrašas. Giesmių šventė.

23. Tėviškės jaunimo pavasario ir rudens šventė.

24. Kun. Antano Gelžiniaus pamokslas.

25. Tęsinys. Bendiko pamokslas su sak. Kubiliaus malda. Angliškos Kalėdų giesmės.

26. Pamaldos. Kun. Jurėnas.

27. Surinkimas. Tuščia, tik 1 giesmė ,,Eik, dūšel”.

28. Adolf Pliess ir Lydia Bendik vestuvės Ziono lietuvių evangelikų bažnyčioje. Mamos gimtadienis. Gieda Jonas ir Anė Mozūrai.

29. 10 metų Tėviškės parapijai.

30. Tuščia.

31. Vargonų muzika.

32. Rūtos ir Artūro Noetzel vestuvės. 1960-06-04 Tėviškės lietuvių ev. Liuteronų bažnyčioke Čikagoje.

33. Paulių pasikalbėjimas. Vargonų muzika. Jandžimienės pasakojimas.

34. Alma Šaltenis, Laima Kvietkauskaitė, Stasys Čepas, M. Šaltinienė, Ieva Kraftienė, Greta Babarskienė, Gliožeriai.

Kasetinės įrašų juostelės:

35. Giesmės iš senųjų giesmių knygų ir kitos.

36. Giesmės. Kun. Anso Trakio kalba apie pavergtus brolius ir seseris Lietuvoje. Kalba sakyta 1983 m. lietuvių ev. liut. išeivijos bažnyčios sinode.

37. Įvairios velykinės giesmės. Vokiškas pamokslas iš Aalen, Vokietijoje.

38. Kretingos ev. liut. parapijos jaunimo 1997 m. įgiedotos modernios giesmės.

39. Sekminių pamaldos. 1996-06-26. Vysk. Hanso Dumpio pamokslas.

40. Geistliche Versamlung bei Wilhelm Kawohl. 1980-01-29.

41. Ludwig von Beethoven; Leonore Ouverture #3 and 9th Symphony. Westminster Symphony chorus and New Jersey Symphony Orchestra.

 

Saugotojo kontaktai: 5600 S. Claremont Ave, Chicago, IL 60636-1039, USA

Tel. (773) 434-4545, E-mail: info@lithuanianresearch.org